Traduire allemand arabe طرق موضوعا

Résultats connexes

• ein Thema anschneiden
  المس موضوعًا
  plus ...
• ein Thema aufbringen
  طرح موضوعًا
  plus ...
• unterlegen (v.)
  فسر موضوعا بشكل خاطئ
  plus ...
• sich zum Affen machen
  جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
  plus ...
• sich zum Narren machen
  جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
  plus ...
• infrage kommen
  كان موضوعاً أو محلاً للبحث
  plus ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Droit}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  plus ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Droit}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  plus ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• durchtreiben (v.)
  طرق {مسمار}
  plus ...
• die Spielmöglichkeiten (n.) , Pl.
  طرق للعب
  plus ...
• die Schummelmethoden (n.) , Pl.
  طرق الغش
  plus ...
• hauen (v.)
  طَرَقَ
  plus ...
• das Gehämmer (n.)
  الطرق
  plus ...
• die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Agr.}
  طرق الري {زراعة}
  plus ...
• hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}
  طَرَقَ
  plus ...
• das Klopfen (n.)
  طَرْق
  plus ...
• strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
  طَرَقَ
  plus ...
• einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
  طَرَقَ
  plus ...
• etw. ausschmieden (v.) , {Ind.,tech.}
  طَرَق {صناعة،تقنية}
  plus ...
• das Ausschmieden (n.) , {tech.}
  طرق {تقنية}
  plus ...
• stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
  طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
  plus ...
• die Schmiedbarkeit (n.)
  قابلية الطرق {معادن}
  plus ...
• die Fluchtwege (n.) , Pl.
  طرق الهروب
  plus ...
• die Straßeneinbauten (n.) , Pl.
  منشآت الطرق
  plus ...
• die Wegbeschaffenheit (n.)
  جودة الطرق
  plus ...
• die Ausweichstrecken (n.) , Pl.
  طرق بديلة
  plus ...
• schnelle Strecken Pl.
  طرق سريعة
  plus ...
• die Versandmodalitäten (n.) , Pl.
  طرق الشحن
  plus ...
• die Diagnosemethoden (n.) , Pl., {Med.}
  طرق التشخيص {طب}
  plus ...

les exemples

• begrüßt die Bemühungen der Weltgesundheitsorganisation, den Weltgesundheitstag, der am 7. April 2004 begangen wird, unter das Motto der Straßenverkehrssicherheit zu stellen und einen Weltbericht über die Verhütung von Verletzungen im Straßenverkehr auszuarbeiten, der im April 2004 erscheinen soll;
  ترحب بالجهود التي تبذلها منظمة الصحة العالمية لتسمية موضوع ”الطرق الآمنة“ موضوعا ليوم الصحة العالمي لعام 2004، الذي يُحتفل به يوم 7 نيسان/أبريل من ذلك العام، وللقيام بإعداد تقرير عالمي عن منع الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق، كي يصدر في نيسان/أبريل 2004؛